販売促進・企画係の白数です。　天橋立ホテルの隣には｢レストランのついた宿泊施設｣
の意味を持つフランス語「オーベルジュ」の名前が付いた｢オーベルジュ天橋立｣があります。
館内にはリーズナブルな料金でお食事が楽しめる「ピュール」というレストランがあります。

目の前には阿蘇海、そして天橋立。美しい景色を眺めながらフランス料理がお楽しみいただけます。
　　　　　　　　　　　　　くわしくはこちらから　→　「レストラン　ピュール」

フランス料理って、敷居が高く感じません？？？　　店内に入りづらくくないですか？？？
ぜんぜん、まったく、そんな事ないんです…。　とてもリーズナブル料金なんです。　堅苦しくないです…。

スタッフ＆調理人も丹後人（田舎者）ばかりですし…。

今日は何となく、デスク脇にあったレストランメニューを「ほげ〜」っと見てて…。


フルコースなんていつから食べてないだろ？？？　とか考えてて…。



メニューは日本語とフランス語で書いてあります。　フランス語は苦手なんです…。（日本人ですから…。）



ん？　　んん？？　　んんん？？？



アメリケーヌソースとボルドレイズソースが同じ「Bordelaise」(赤ワインの意）？？？

　　　　　　　　　　　まさしく　誤字!!!!!!

よくよく見ていくと、チョコチョコと誤字が…。（料理メニューなら少しくらいは分かるんです）

メニューは私が作ったんじゃないんで、オーベルジュ担当者に連絡…。

「誤字あるよっ。　すぐ直したほうがいいよっ。　すぐ出来る？？？　　データあるよねっ？？？」



しばし無言…。




オーベルジュ担当者：「無いんです…。」





ゲッ!!!!!!　　(+o+)


というわけで急遽、オーベルジュ担当者とメニュー作りを開始。（エクセルって嫌いなんだよね〜っ。）